제곧내입니다. ㄷㄷㄷ
어제 1월 24일 2024년에 American journal of infection control에 실린 정식 논문입니다. 재밌어서 간단히 소개해드립니다.
https://www.ajicjournal.org/article/S0196-6553(23)00820-9/fulltext
간단히 요약합니다.
(대충 의역 많이 포함되어 있습니다. 전문은 위 링크를 통해서 확인하시길 바랍니다.)
Highlights
하이라이트
Viral aerosols from toilet flushing pose a possible route of pathogen transmission.
변기 물을 내릴때 바이러스성 에어로졸을 통해서 세균(병원체)을 전파할 수 있습니다.
Toilet lid closure prior to flushing is believed to mitigate cross-contamination.
그래서 변기 물을 내리기 전에 커버(뚜껑)을 닫으면 교차 오염이 완화된다고 알려져 있습니다.
We show toilet lid closure prior to flushing does not mitigate cross-contamination.
그러나 변기 커버(뚜껑)을 닫아도 교차 오염이 완화되지 않는것을 보여(증명)드리겠습니다.
Brushing toilet bowl without disinfectant results in contamination of surfaces.
그리고 소독제 없이 변기를 닦으면 표면이 오염됩니다.
The use of a disinfectant during bowl cleaning reduces cross-contamination of surfaces.
즉 변기 청소시에는 소독제를 사용해야하고 그래야 표면의 교차 오염이 줄어듭니다.
Methods
방법
A surrogate for human enteric viruses (bacteriophage MS2) was added to household and public toilet bowls and flushed. The resulting viral contamination of the toilet and other restroom surfaces was then determined.
인간 장 바이러스의 대용물인 bacteriophage MS2를 가정용 및 공중 화장실 변기에 넣고 물을 내렸습니다. 그리고 나서 변기와 다른 화장실 표면의 바이러스 오염도를 측정했습니다
Conclusions
결론
These results demonstrate that closing the toilet lid prior to flushing does not mitigate the risk of contaminating bathroom surfaces and that disinfection of all restroom surfaces (ie, toilet rim, floors) may be necessary after flushing or after toilet brush used for the reduction of virus cross-contamination.
변기 물을 내리기 전에 화장실 뚜껑을 닫는 것이 화장실 표면을 오염시킬 위험을 완화시키지 않습니다. 그리고, 변기 물을 내리고 바이러스 교차 오염을 줄이기 위해서는 화장실 바닥과 변기를 청소할 때 소독제를 사용할 필요가 있음을 확인할 수 있습니다. (대충 알아듣기 편하게 의역했습니다.)
즉 아이고 의미없다!
결혼하신 분들께서는 이 논문을 활용해서 변기 물 내릴때 남자답게 뚜껑 열고 내리시고 와이프의 등짝 스매싱에서 얼렁 벗어나시길 바랍니다. 아 물론 저는 여전히 변기 뚜껑 닫고 물 내릴겁니다. ㅋㅋㅋ 그리고 청소할 때는 꼭 소독제 써야겠습니다. 그간 휴지로만 쓰윽 딲은 것을 반성합니다.