2009년에 제작된 벨기에 버스 여행사(De Lijn) 광고입니다.
버스 타고 그룹으로 여행하라는 메시지(It's smarter to travel in groups.)를 애니메이션으로 전달하는데, 아래 광고는 펭귄들이 등장하지만, 이 외에 개미, 게, 반딧불이 등이 등장하는 광고도 있습니다. (버스는 어디에도 등장하지 않습니다.)
1. There is a group of penguins on an iceberg.
→ (평평한) 빙산 위에 한 그룹의 펭귄이 있습니다.
2. The iceberg is floating along.
→ 빙산은 떠가고 있습니다.
3. A large dorsal fin comes out of the water.
→ 커다란 등지느러미가 물 밖으로 나옵니다.
4. It's an orca, also known as a killer whale.
→ 그것은 킬러 고래라고도 알려진 범고래입니다.
5. The killer whale charges toward the penguins with its mouth open.
→ 범고래는 입을 벌리고 펭귄들을 향해 돌진합니다.
6. A penguin says something to the others.
→ 한 펭귄이 다른 펭귄들에게 무언가를 말합니다.
7. All the penguins move to one side of the iceberg, and the other side rises.
→ 모든 펭귄들이 빙산의 한쪽으로 이동하자 다른 쪽이 올라갑니다.
8. The killer whale slams into the iceberg.
→ 범고래는 빙산에 세게 부딪힙니다.
9. The penguins laugh and move back to the middle.
→ 펭귄들은 웃으면서 다시 가운데로 이동합니다.
10. It's smarter to travel in groups. Take the bus.
→ 그룹으로 여행하는 것이 더 똑똑합니다. 버스를 이용하세요.
---
전편:
광고로 배우는 영어 (2011년 에버라스트 광고) with 상황 묘사 영어 문장
https://www.clien.net/service/board/lecture/17760247CLIEN