오늘은 축복과 저주에 관련된 영어 문장 좀 알아보겠습니다.
원래 축복이나 격려 관련 문장만 다루려고 했는데,축복저주관련영어문장개BlessingsandCurses클리앙 의외로 저주 관련 문장들을 다룬 포스팅이 인터넷에 없어 이번에 함께 포함하기로 하였습니다.
먼저 축복, 응원 관련 표현 알아봅니다. 아래 표현을 다 외울 필요는 없습니다.
마음에 드는 표현을 몇 개 고른 후 가까운 (외국인) 지인에게 당신의 마음을 표현해보세요. 딱히 없으면 자기 자신에게 축복과 응원의 메시지를 보내보시기 바랍니다.
Formal:
◾ May you have a wonderful day.
→ 당신의 하루가 멋지길.
◾ I wish you all the best!
→ 당신의 앞날에 행운이 가득하길.
◾ May all your dreams come true.
→ 당신의 모든 꿈이 이루어지길.
◾ May good fortune always be with you.
→ 행운이 항상 당신과 함께하길.
◾ May love and light guide you.
→ 사랑과 빛이 당신을 이끌어주길.
◾ I hope you find happiness and success.
→ 행복과 성공을 찾으시길.
◾ I hope everything works out for you.
→ 모든 일이 잘 풀리길.
Informal:
◾ Have a great day!
→ 좋은 하루 보내세요!
◾ All the best to you!
→ 행운을 빌어요!
◾ Stay safe and healthy.
→ 항상 건강하고 안전하세요.
◾ Hope things go your way!
→ 모든 일이 잘 풀리길.
◾ Good luck with everything ahead!
→ 앞으로의 모든 일이 잘 되길.
◾ I hope your hard work pays off.
→ 당신의 노력이 좋은 결과로 보답받길.
◾ Stay positive and keep shining!
→ 긍정적으로 생각하며 계속 빛나세요(멋지게 살아가세요)!
◾ I believe in you. You can do it.
→ 난 당신을 믿어요. 할 수 있어요!
◾ I'm so proud of you. Keep it up!
→ 정말 자랑스러워요. 계속 잘해봐요!
◾ Keep going—you're doing great!
→ 계속하세요, 정말 잘하고 있어요!
이제 저주의 표현 섹션입니다.
| ⚠️ Disclaimer: The following expressions are provided for educational purposes only. Please refrain from using them in real-life situations! S-Sam is not responsible for any damaged relationships resulting from their use. 😅 아래 표현들은 오직 교육 목적으로만 제공됩니다. 실생활에서 사용을 자제해 주세요! 이를 사용해 인간관계에 문제가 생기더라도 스샘은 책임지지 않습니다. |
Formal
◾ May misfortune follow you wherever you go.
→ 어딜 가든 불운이 당신을 따라다니길.
◾ May you suffer the consequences of your actions.
→ 당신의 행동에 대한 대가를 치르길. (인과응보)
◾ May you reap what you sow.
→ 당신이 뿌린 대로 거두길. (인과응보)
◾ May your lies catch up with you.
→ 당신의 거짓말이 결국 당신을 덮치길. (인과응보)
◾ May you never find peace.
→ 평생 마음의 평화를 찾지 못하길.
Informal
◾ I hope you get what’s coming to you.
→ 당신이 자초한 일을 겪길. (인과응보)
◾ I hope you get what you deserve.
→ 당신이 마땅히 받아야 할 것을 받길. (인과응보)
◾ I hope you get a taste of your own medicine!
→ 당신이 뿌린 대로 당해보길. (인과응보)
◾ I hope karma hits you hard. / Karma’s gonna get you!
→ 당신의 업보가 그대로 돌아오길. (인과응보) * karma 업보
◾ I hope you learn your lesson the hard way.
→ (언젠가) 참교육 제대로 당하길.
◾ People will see who you really are!
→ 사람들이 당신의 진짜 모습을 알게 될 거야!
◾ You’ll regret this someday!
→ 언젠가 이 일을 후회하게 될 거야!
◾ I hope you choke on your words.
→ 당신의 (거짓)말에 스스로 발목 잡히길.
◾ I'll curse you for the rest of my life!
→ 평생 당신을 저주할 거야!
◾ You will pay for what you’ve done!
→ 당신이 저지른 일에 대해 반드시 대가를 치를 거야! (인과응보)
◾ Heaven will punish you! / God will punish you!
→ 하늘이 / 신이 당신을 벌할 거야!
◾ They say, 'What goes around comes around,' and I can’t wait to see it happen to you.
→ 인과응보라는 말이 있지, 그게 당신에게 일어나길 기대하고 있을 거야.
Harsh and Extreme
◾ Go to hell!
◾ Rot in hell! (rot 썩다)
◾ Burn in hell!
◾ Drop dead! (drop dead 급사하다)
◾ I hope your life becomes a living hell!
→ 당신의 삶이 살아있는 지옥이 되길.
관용어가 표현된 부분은 의역을 좀 했는데, 각 문장에 대해 좀더 자세한 의미를 알고 싶은 분들은 GPT에게 문의 바랍니다. (^,.^;;)
그럼 이것으로 오늘의 포스팅을 마칩니다.
모두 즐거운 연말연시 보내시기 바랍니다.
감사합니다.
💗💛💚💙💜
음원 듣기
비공개 음원 전용 영상으로 비디오 없이 오늘 다룬 문장들 음원만 나옵니다. (Elevenlabs 유료 목소리)